If your doctor or care provider uses an App Library and recommends apps to you, they will know that you are using an App Library. Otherwise, they will not know.
You can download or go to the website of any apps you see in your App Library. To help support you with your care, it may be a good idea to let your doctor know which apps you are using. Then they can recommend other, or better, apps that could help you.